ここのところ、同じ読みで感じが違う言葉に関する記事を続けて書いています。
ひとつ見つけると、次々に見つかるんですよね（笑

ということで、今回は・・・
「思い」と「想い」

どちらも「おもい」ですが、どんな違いがあるのか？
そして、使い分け方にルールはあるのか？

そこで、「思い」と「想い」の違いと正しい使い分け方を調べてみました。

「思い」の意味

まずは「思い」を辞書で調べてみました。

「心がその対象に向かって働くこと。その内容。心に秘めた気持」
「心を燃やすような、心の働き。執着心。愛着する心」

「想い」の意味

「想い」は基本的に「思い」と同じ意味を持ちます。

ただし、「想い」には、以下の意味があります。

「心の中で考える、おもいをめぐらせる」

より心にイメージするときに「想い」を使うようです。

「思い」と「想い」の違い

「思い」は一般的に広くおもう場合に使われます。
思考・思案・思索・思慮・意思などは「思」が使われます。

一方、「想う」はある対象を心に浮かべる場合に使われます。
回想・追想・夢想・空想・発想などは「想」が使われます。

「思い」という広い集合体の中に「想い」が含まれる。
こう考えればいいのではないでしょうか。

「思い」と「想い」は常用漢字か否かの違いもあります。

「思い」は常用漢字に指定されているため、新聞などでは「思い」が使われます。

「思い」と「想い」の使い分け方

では、「思い」と「想い」はどのように使い分ければいいのでしょうか？

「思い」を使うとき・・・

考えを述べる→正しいと思います
気持ちを言う→悔しい思い

「想い」を使うとき・・・

感情を表す→あなたへの想いが募ります
過去を語る→懐かしい想いで一杯です

「思い」と「想い」の使い分けは・・・

頭でおもうときは「思い」
心でおもうときは「想い」

具体的なものに対しては「思い」
抽象的なものに対しては「想い」

こう考えておけばいいでしょう。

まとめ

「おもい」は基本的には「思い」を使えば、問題ありません。
「思い」は常用漢字なので、新聞などは「思い」です。

一方、「想い」は詩作や音楽など芸術的なニュアンスを持ちます。
また、ロマンチックな雰囲気も持っています。

たとえば、「片思い」と「片想い」

「片想い」の方が何となく詩的な感じがしませんか？

日本語ってホント奥深いですね。